No exact translation found for قائمة الأولويات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قائمة الأولويات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ellos estaban iguales en la lista de prioridades.
    هم متساويان في قائمة الأولوية
  • Ese arreglo era prioritario.
    بغاية الأهمية للسماء , على قائمة الأولويات
  • Hice una lista por prioridades, búscalos en orden.
    لقد رتّبت القائمة .بالأولويّة، لذا أبدأ من القمّة
  • Algunos oradores se opusieron a la creación de una lista general de prioridades.
    وعارض بعض المتكلمين وضع قائمة عامة بالأولويات.
  • Estos trabajos legislativos encabezan la lista de prioridades del Departamento en 2005.
    وتوجد هذه الأعمال التشريعية على رأس قائمة أولويات هذه الإدارة في عام 2005.
  • Se sigue asignando prioridad a la formación de funcionarios policiales, investigadores, fiscales y magistrados.
    ولا يزال تدريب موظفي إنفاذ القانون والمحقّقين ووكلاء النيابة والقضاة على قائمة الأولويات.
  • La lista de prioridades en el Plan de Acción incluye la cooperación con organizaciones regionales y otras organizaciones intergubernamentales a fin de promover objetivos comunes.
    وتتضمن قائمة الأولويات في خطة العمل التعاون المتعدد الأطراف مع المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.
  • Las primeras prioridades consisten en fortalecer el marco jurídico pertinente y garantizar su correcta aplicación.
    ويتصدر قائمة الأولويات وجوب تعزيز الإطار القانوني القابل للتطبيق وضمان تنفيذه بشكل صحيح.
  • En la lista se debería dar prioridad a los representantes de alto nivel y debería compartirse sistemáticamente con la Comisión a fin de aumentar la transparencia.
    وتمنح القائمة الأولوية للممثلين الرفيعي المستوى، مع إطلاع اللجنة عليها بانتظام حرصا على زيادة الشفافية.
  • 2 La presentación de informes también podría efectuarse durante el debate temático.
    وتمنح القائمة الأولوية للممثلين الرفيعي المستوى، مع إطلاع اللجنة عليها بانتظام حرصا على زيادة الشفافية.